i
La Revista Chilena de Literatura suspenderá el envío de artículos a través de la plataforma en los meses de verano, desde inicios de enero hasta el 3 de marzo de 2025.
Todos los envíos realizados en estas fechas serán registrados al inicio del mes de marzo.
Valoraciones del trabajo literario en ¡Yo! de Julia Álvarez y Create dangerously de Edwidge Danticat
Autores/as
-
Giselle Román-Medina
Pontificia Universidad Católica de Chile
https://orcid.org/0000-0001-8697-0910
Resumen
A partir de ¡Yo! (1997), de Julia Álvarez, y Create Dangerously (2010), de Edwidge Danticat, discuto cómo ambas autoras han sido acusadas de capitalizar las vidas de otras personas para posicionarse en el mercado literario, y relevo las maneras en que estas acusaciones modulan sus respectivas escrituras. Argumento que la respuesta de Álvarez es asignarle un rol terapéutico a la literatura y defender así su dedicación exclusiva a la escritura –incluso si solo retóricamente–, mientras que Danticat se aproxima al periodismo, al cual tiene por horizonte valorado. Si bien estas respuestas creativas difieren formalmente, ambas buscan la valoración del trabajo literario en clave de una utilidad que negocia con las demandas que las interpelan en cuanto escritoras diaspóricas.
Palabras clave:
Trabajo literario, Valor, Instrumentalidad, Julia Álvarez, Edwidge DanticatReferencias
Adisa, Opal Palmer. “Up Close and Personal: Edwidge Danticat on Haitian Identity and the Writer’s Life”. African American Review 43.2/3 (2009): 345-55.
Álvarez, Julia. How the Garcia girls lost their accents. Nueva York: Plume, 1991.
_. Something to declare: Essays. Chapel Hill: Algonquin Books, 2014.
_. ¡Yo! Chapel Hill: Algonquin Books. Kindle Edition.
Arendt, Hannah. La condición humana. Trad. Ramón Gil Novales. Barcelona: Paidós, 2005.
Benjamin, Walter. “El narrador”. El narrador. Santiago: Metales Pesados, 2008.
Berardi, Franco. The Soul at Work: From Alienation to Autonomy. Los Ángeles: Semiotext (e), 2009.
Bernabé, Mónica. Prólogo. Idea Crónica: Literatura de no ficción iberoamericana. Comp. María Sonia Cristoff. Rosario: Beatriz Viterbo, 2006. 7-25.
Boltansky, Luc, y Ève Chiapello. El nuevo espíritu del capitalismo. Madrid: Akal, 2002.
Camus, Albert. Create Dangerously: The Power and Responsibility of the Artist. Nueva York: Vintage Books, 2019.
Cooley, Martha. “Haiti: The AIDS Stigma”. NACLA 25 de sept. de 2007. <https://nacla.org/article/haiti-aids-stigma>.
Cárcamo-Huechante, Luis, Álvaro Fernández-Bravo, y Alejandra Laera. El valor de la cultura: arte, literatura y mercado en América Latina. Rosario: Beatriz Viterbo, 2007.
Danticat, Edwidge. Breath, Eyes, Memory. Vintage Books. Kindle Edition.
_. Create dangerously: The Immigrant Artist at Work. Princeton: Princeton UP, 2010.
_. Onè, respè. SX salon 4 (2011). han, byung-chul. Psicopolítica: neoliberalismo y nuevas técnicas de poder. Barcelona: Herder, 2016.
Laval, Christian, y Pierre Dardot. La nueva razón del mundo: ensayo sobre la sociedad neoliberal. Barcelona: Gedisa, 2013.
Dash, Michael. “The Pregnant Widow: Negating Frontiers in Danticat’s Create Dangerously”. sx salon 4 (2011).
Durán Medrano, José María. Hacia una crítica de la economía política del arte. Madrid: PyV, 2008.
Fischer, Sibylle. “Haiti: Fantasies of Bare Life”. Small Axe 23 (2007): 1-15. Karash-Eastman, Jennifer Lynn. The Trialectics of Transnational Migrant Women’s Literature in the Writing of Edwidge Danticat and Julia Alvarez. Diss. University of South Carolina, 2015.
Lazzarato, Maurizio. “Las desdichas de la “crítica artista” y del empleo cultural”. Trad. Marcelo Expósito. European Institute for Progressive Cultural Policies, 2007. <https://transversal.at/transversal/0207/lazzarato/es>.
Machado Sáez, Elena. Market Aesthetics: The Purchase of the Past in Caribbean Diasporic Fiction. Virginia: University of Virginia Press, 2015.
Mardorossian, Carine M. Reclaiming Difference: Caribbean Women Rewrite Postcolonialism. Virginia: University of Virginia Press, 2005.
Mcgurl, MarK. The Program Era: Postwar Fiction and the Rise of Creative Writing. Cambridge: Harvard UP, 2009.
Munro, Martin. “Writing on the threshold”. SX Salon 4 (2011): s. p.
Nesbitt, Nick. “Voicing Memory. Maryse Condé, Edwidge Danticat”. Voicing Memory: History and Subjectivity in French Caribbean Literature. Charlottesville: University of Virginia Press, 2003. 192-212.
Ramos, Julio. Desencuentros de la modernidad: literatura y política en el siglo XIX. México: FCE, 2003.
Rodríguez Freire, Raúl. La condición intelectual. Santiago: Mímesis, 2018.
Rohrleitner, Marion. “¡Yo! on the Margins.” Inhabiting La Patria: Identity, Agency, and Antojo in the Work of Julia Alvarez. Ed. Rebecca L. Harrison y Emily Hipchen. Nueva York: State University of New York Press, 2013. 43-62.
Stecher, Lucía. Narrativas migrantes del Caribe: Michelle Cliff, Jamaica Kincaid y Edwidge Danticat. Buenos Aires: Corregidor, 2015.
Thurman, Deborah. “Professions of Craft: Program Era Pedagogy in Julia Alvarez’s Yo!”. Arizona Quarterly: A Journal of American Literature, Culture, and Theory 77.4 (2021): 61-86.
Yúdice, George. The Expediency of Culture. Chapel Hill: Duke UP, 2004.
