Enviar artículo
i

Volvemos a recibir manuscritos para la sección general, para los números de diciembre de 2024 en adelante. Recuerden revisar nuestras normas editoriales.

Sobre el español de Chile: del período colonial al independiente

Autores/as

  • Juan Antonio Frago Gracia Universidad de Zaragoza
Vol. 45 Núm. 1 (2010)

Resumen

No pocos aspectos del español de América actual tienen difícilexplicación sin su consideración histórica, de igual modo que lainterpretación de la moderna sincronía ayuda a comprender susprecedentes diacrónicos, incluidos los rasgos grafémico-fonéticosde la lengua escrita. Es la cuestión que aborda la primera parte delartículo, con textos de Neruda, para a continuación establecer unacomparación con el corpus de la chilena sor Úrsula Suárez, de laprimera mitad del siglo XVIII. A partir de este corte sincrónico y conel apoyo de referencias documentales posteriores, se llega al análisisde un documento redactado en el mismo Chile durante los años de laIndependencia. Y se concluye señalando continuidades y cambios,varios de carácter sociolingüístico y normativo, del español coloniala las puertas del período independiente, con pautas evolutivas engeneral válidas para todo el español americano.

Palabras clave:

comparaciones diacrónicas, cambios sociolingüísticos, tradición e innovación

Biografía del autor/a

Juan Antonio Frago Gracia, Universidad de Zaragoza

Juan Antonio Frago Gracia (jafrago@unizar.es),  Departamento de Lingüística General e Hispánica, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad  de Zaragoza, Pedro Cerbuna 12, 50009 Zaragoza, España.

Descargas

Cómo citar
Frago Gracia, J. A. (2010). Sobre el español de Chile: del período colonial al independiente. Boletín De Filología, 45(1). Recuperado a partir de https://revistaeggp.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/1324
ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
 
Boletín de Filología
Facultad de Filosofía y Humanidades
Universidad de Chile
DATOS DE INVESTIGACIÓN
Dirección de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB)